AdiumからISO-2022-JPなIRCサーバーと通信する方法

タイトルのまんまです。

Adiumのベータ版がIRCに対応していて結構優秀なのですが、文字コードの辺りが残念な感じです。ISO-2022-JPサーバに繋ぐと発言は出来るのですが、受信が文字化けします。

ところでIRCには中間サーバー(プロキシサーバー)が色々ありまして、
デーモンがIRCにつなぎ、クライアントはデーモンをIRCサーバーに見立てて繋ぐ、という事ができるみたいです。

と言うわけで今回はその中間サーバーであるところのTiarraを使ってAdiumからISO-2022-JPなサーバーに繋いでみました。

ま、基本的にはIRC Proxy Tiarraの使い方というページを見れば良いのですが…ちょっと引っかかった点を列挙しておきます。

• 文字コードの設定文字列は”iso-2022-jp”と”utf8″、ハイフンの有無がややこしい
• name:で設定した文字を覚えておいて下さい(ex:2ch
• separater文字列(標準では@)は適当に変更、僕は<s.e.p>と書きました
• Adiumからチャンネルに繋ぐときは#チャンネル名セパレータnameです。”#Channel<s.e.p>2ch”みたいな感じ
• パスワード(cryptedなので生パスじゃないけど)が最初設定されててrejectされるので、忘れずに変更しておきましょう

まーこんなもんです。コメント頂けたらもう少しまともな記事にするかも知れません。

IRCははじめたばっかりでよく分からないので、何かオススメとかあったら教えて下さい。